Presencia constante del músculo esfenomandibular (quinto masticador) / Continued presence of the sphenomandibular muscle (fifth chewing muscle)

El músculo esfenomandibular es un músculo masticador (quinto masticador) constante en nuestro medio, verificado por disección de seis piezas cadavéricas anatómicas de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Privada del Valle durante los años académicos: 2012 -2013.

The sphenomandibular muscle is a chewing muscle (fifth chewing muscle) constant in our enviroment, verified by dissection of six anatomical cadaverous pieces of the School of Health Science of the Private University of the Valley during the academic years: 2012 -2013.

Translocación de dispositivo intrauterino. Reporte de un caso / Translocation of intrauterine device. Report of a case

La translocación de dispositivo intrauterino (DIU) es poco frecuente, con afección a órganos vecinos como el recto-sigmoide, la vejiga y el ovario; luego de la perforación uterina por migración de DIU se justifica su inmediata extracción de la cavidad abdominal. Presentamos el caso clínico de una mujer de 38 años de edad, que cursó con una perforación parcial de dispositivo intrauterino que causó dolor pélvico en la mujer.

Translocation of an intrauterine device (IUD), is slightly frequent, affecting neighboring organs like the rectal sigmoid, bladder and ovaries. After uterine perforation, because of IUD migration, immediate removal of the abdominal cavity is justified. We present a case of a 38 year-old woman who had a partial perforation by an intrauterine device causing pelvic pain.

Bifurcación alta de la arteria braquial (humeral) / Bifurcation of the brachial artery (humeral)

El presente trabajo se trata de la observación, por disección, de la bifurcación alta de la arteria braquial o humeral en cadáveres. En 34 años, de trabajo de docencia en anatomía en anfiteatros de Universidades de La Paz, Bolivia y realizando disecciones en más de 200 cadáveres, se observaron, en cuatro de ellos, la bifurcación alta de la arteria braquial o humeral. Hoy presentamos el último hallazgo de esta serie.

Historia de la cátedra de anatomía en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés / History of the chair of anatomy at the Medical Faculty of the University of San Andrés

Presentamos una breve historia de la Cátedra de Anatomia Humana de la Facultad de Medicina de La Paz, recopilando documentos oficiales e investigaciones inéditas de docentes meritorios de nuestra facultad, partiendo de la fundación del Colegio de Ciencias Medicas, de la primera Cátedra de Anatomía, sus docentes y alumnos, de las prácticas de disección y los exámenes, sobre los textos de anatomía, y los pioneros encargados de cátedra hasta fines del siglo XX.

We present a brief history of the subject Human Anatomy of the Medical School of La Paz, gathering official documents and unpublished investigations of meritorious teachers of our School , on the foundation of the College of Medical Sciences. Of its first subject, teachers and students, of the training in dissection and the examinations, on the texts of anatomy and the pioneers in charge of the chair until the end of the XX. Century.